Traduction de «wandelen langs rivier » (Néerlandais → Français) :

U heeft veel mogelijkheden om te fietsen en te wandelen. De rivier ligt slechts een klein eindje rijden verderop; u kunt er van alles doen, zoals waterfietsen en kanovaren.
Il existe de nombreuses possibilités pour faire de la marche et du cyclisme et quelques minutes de route suffisent pour rejoindre la rivière, où vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités comme le bateau à pédales et le canoë.

Het resort biedt een eendaagse tour naar Laos, of u kunt wandelen langs rivier de Khong om Wat Pra Lue en andere tempels te bezoeken.
Le complexe propose des excursions pour le Laos et vous pourrez marcher le long de la rivière Khong et visiter Wat Pra Lue ainsi que d'autres temples.

De medewerkers van Logis Les Deux Rivières staan klaar om u te helpen met het regelen van tal van buitenactiviteiten in de regio, zoals wandelen, kanoën, bergbeklimmen en speleologie.
Le personnel du Logis pourra vous aider à organiser de nombreuses activités en plein air dans la région, comme la randonnée, le canoë, l'escalade et la découverte de grottes.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Les cascades d'El Tigre sont accessibles en une randonnée de 2 heures depuis le Casa de la Estacion, tandis que la rivière Negro est située juste en face, et vous pourrez y pratiquer le kayak, le rafting et l'alpinisme.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

U kunt wandelen en fietsen langs de rivier de Roer en de rivier de Erft, die deel uitmaken van de Tälerroute (valleienroute).
Vous pourrez pratiquer la randonnée et le vélo le long des rivières Roer et Erft, qui font partie de la Tälerroute (un sentier traversant les vallées).

Deze traditionele pub serveert echte ales en een stevig, volledig Engels ontbijt. Het ligt aan de rivier de Lune in Lancaster, op slechts 5 minuten wandelen langs de rivier naar de winkels in het centrum.
Situé juste à côté de la rivière Lune dans le centre de Lancaster, le Wagon Horses est un pub traditionnel servant de véritables bières et un copieux petit-déjeuner anglais complet.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Vous pourrez vous promenez le long de la rivière pour vous rendre à la plage de sable blanc de Ballymoney et contempler la magnifique falaise de Tara.

U kunt ook langs de rivier naar het centrum van Praag wandelen, wat ongeveer 25 minuten duurt.
Le centre-ville est également accessible en 25 minutes de marche le long de la rivière.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Implanté au milieu des meilleurs cépages Malbec de la région de Mendoza, l'Entre Cielos organise des visites de vignobles, des excursions à cheval à travers les vignes et des activités de plein air, telles que la randonnée et le rafting dans les environs.