Vertaling van "wagen maken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
La région offre un large éventail de passe-temps et loisirs, que vous recherchiez des vacances actives ou que vous préfériez découvrir les environs à un rythme plus calme. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'escalade, des balades en calèche, ou bien admirer la flore et la faune variées qui vous entourent.

Kinderen kunnen een ritje per pony of per wagen maken.
Les enfants pourront les monter ou profiter d'un tour en calèche.

U kunt er paardrijlessen nemen en ritjes maken een wagen en lipizzaner paarden.
Des cours d'équitation et des promenades en calèche avec des chevaux lipizzans sont disponibles.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
De plus, vous pourrez faire une romantique balade en calèche à Seewald, ou bien profiter des 20 kilomètres de pistes de ski de la ville.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Vous profiterez des différents saunas sur place et visiterez les vignobles situés aux alentours, à l'abri dans une voiturette, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt in de omgeving mooie fietstochten door het Nedersaksische landschap maken. Het personeel van Hotel Raming kan excursies, fietsverhuur of een ritje met paard en wagen voor u regelen.
Les cyclistes pourront se promener dans la campagne environnante de Basse-Saxe. Le personnel de l'établissement se chargera de vous organiser des excursions ainsi qu'une location de vélos.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid bij het hotel om uitstapjes met de wagen te maken.
Profitez du parking gratuit et partez en excursion en voiture. Visitez les nombreux lieux de loisirs autour de l'Hotel Avenida Leganés.

Bij de accommodatie kunt u een ritje maken met paard en wagen, paardrijden en ballonvaren. U vindt er ook een gratis fietsverhuur en een hot tub.
Sur place, vous pourrez profiter d'un tour en montgolfière ou d'une promenade en calèche, en tant que conducteur ou passager. Des vélos de location et un bain à remous sont également disponibles à l'établissement.

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
À 8 km, vous apprécierez de faire le tour du lac d'Abant en calèche.