Traduction de «paard en wagen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan wandeltochten, tochten te paard en zelfs ritten met paard en wagen voor u regelen.
Le personnel peut organiser des randonnées, des promenades à cheval et même des promenades en calèche.

Gasten kunnen een rondleiding over het eiland krijgen op een paard en wagen, of ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez visiter l'île en calèche ou vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
En été, la région environnante est idéale pour la randonnée, l'escalade et le VTT.

Mas Des Salicornes kan een scala aan activiteiten organiseren, zoals excursies met paard en wagen en entertainment in de avonduren.
Le Mas Des Salicornes organise différentes activités telles que des promenades en calèche et des spectacles en soirée.

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Vous pourrez découvrir les paysages des montagnes du Harz, profiter d'un voyage sur la Bimmelbahn (la locomotive à voie étroite) ou bien aller faire une promenade romantique en calèche.

De excursiebalie van het hotel kan buggyrijden, quadrijden en ritjes met paard en wagen voor u regelen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel propose des balades en calèche, en buggy et en quad.

Vanaf La Cocoteraie Ecolodge reist u met paard en wagen in 8 minuten naar de haven van Gili Trawangan. Met de fiets bent u in 15 minuten bij het grootste strand van het eiland en de eetgelegenheden.
Rejoignez le port de Gili Trawangan en 8 minutes de calèche ainsi que la plage principale de l'île et des restaurants en 15 minutes de vélo.

Bij de accommodatie kunt u een ritje met paard en wagen of een roofvogelshow reserveren.
Vous pourrez réserver une balade en calèche tirée par des chevaux ou assister à un spectacle de fauconnerie sur place.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
De plus, vous pourrez faire une romantique balade en calèche à Seewald, ou bien profiter des 20 kilomètres de pistes de ski de la ville.