Traduction de «wacht het comfort » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Passez vos journées à explorer les environs à pied, à vélo ou à cheval, avant de retourner au confort de votre chambre.

In het Comfort Suites Bush Intercontinental Airport wacht u dagelijks een warm ontbijt.
L'hôtel Comfort Suites Bush Intercontinental Airport pourra vous servir chaque matin un petit-déjeuner chaud.

In de ochtend wacht u een heerlijk ontbijt met warme gerechten. Het is de perfecte manier om uw dag in het Comfort Inn Suites goed te beginnen.
Le Comfort Inn Suites met à votre disposition un grand choix de plats chauds pour le petit-déjeuner, idéal pour bien commencer la journée.

In het Schumann by Centro Comfort wacht u elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin à l'hôtel Schumann by Centro Comfort.

Maximaal 2 volwassenen en 1 kind Privilege, 1 queensize bed Geniet van het comfort van onze Privilege kamers. Bij aankomst wacht u chocolade en een fles Evian mineraalwater.
Des chocolats et une bouteille d'eau Evian vous attendent à votre arrivée, accès Internet haut débit gratuit, peignoirs, pantoufles, cafetière Nespresso et choix d'oreillers.

In de 72 kamers wacht u een hoogwaardig niveau van comfort voor een aangenaam verblijf met een betrouwbare naam" .
Le plus grand niveau de confort vous attend dans les 70 chambres de cet hôtel dont l'enseigne vous inspire confiance et vous assure de passer un séjour agréable.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Cette luxueuse maison d'hôtes marie l'art arabe authentique avec le confort et la sobriété.

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Nichée dans les magnifiques paysages de Fort Worth au Texas et située à quelques minutes seulement du centre-ville animé, cette propriété offre confort et tranquillité.

In Hotel Troisfontaine wacht u nog een persoonlijk welkom en comfort dat u van een familiehotel, met een gastvrije en lange toeristische traditie, mag verwachten.
À l'hôtel Troisfontaine vous aurez droit à un accueil chaleureux et à tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel familial possédant une longue tradition d'accueil touristique.