Vertaling van "wacht comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Wacht comfortabel op uw trein en houd vanuit het raam de vertrektijden van de TGV treinen in de gaten. In minder dan 5 minuten loopt u naar het perron!
Patientez confortablement au chaud dans l'hôtel grâce à l'affichage en direct des trains au départ de la gare TGV et rejoignez votre quai en moins de 5 minutes!

Er wacht een gezellige, comfortabele kamer met hoogwaardige services op u. Kenmerken: zitgedeelte, turndown-service, badjas, slippers, schoonheidsbehandelingen.
Spécifictés: coin détente, service couverture, peignoir de bains, chaussons, soins du corps.

Bekijk live sportevenementen of de wisseling van de wacht vanuit de comfortabele lounge.
Regardez des événements sportifs en direct ou observez la relève de la garde.

Vervolgens wacht u een avontuurlijke dag in de buitenlucht, te midden van een idyllisch berglandschap. Voor een rustig moment kunt u terugkeren in uw comfortabele kamer.
Vivez des aventures en plein air dans un magnifique paysage de montagne, et relaxez-vous dans les chambres.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Après une longue journée de travail ou de visites touristiques, vous pourrez siroter un cocktail en savourant la perspective d'une bonne nuit de sommeil, calme et confortable.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

In de kamers met airconditioning wacht u een comfortabele nachtrust, waar u voorzieningen als satelliettelevisie en eigen badkamers aantreft.
Vous passerez une agréable nuit dans votre chambre climatisée dotée de la télévision satellite et d'une salle de bains.

Hier wacht u een warm welkom in een comfortabele en elegante ambiance. U hebt de keuze uit 6 kamers met een traditioneel Marokkaanse stijl en Europese invloeden.
Vous pourrez apprécier le confort de l'une des 6 chambres qui affichent une décoration alliant des éléments marocains et européens.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.

Hier wacht u een warm welkom, comfortabele accommodatie en een spectaculair uitzicht op de baai van Saint-Raphaël en Esterel Massif.
Il vous réserve un accueil chaleureux et vous propose un hébergement confortable et des vues spectaculaires sur la baie de Saint-Raphaël et le massif de l'Esterel.