Vertaling van "rustige comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Ibis budget Issy-les-Moulineaux, v. h. Etap Hotel: rustig, comfortabel hotel, tram T2 - halte voor hotel - brengt u in 7 min. naar Parijs en het expocenter Porte de Versailles.
Ibis budget Issy les Moulineaux - un hôtel calme et propre à seulement 7 min de Paris et de la Porte de Versailles / Parc des Expositions par le Tramway T2 situé au pied de l'hôtel.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel ligt op 5 minuten van het treinstation en het historische centrum van de hoofdstad van het stripverhaal. Het hotel heeft 62 rustige, comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
A 5 mns de la gare et du centre ville historique de la capitale de la bande dessinée, notre hôtel propose à la réservation 62 chambres silencieuses tout confort avec Wifi offert.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Chambre Supérieure avec lit simple au sein d'un environnement calme Détendez-vous au calme dans l'une de nos chambres Supérieure simple non-fumeurs. Une literie de qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et un minibar gratuit.

De comfortabele kamers zijn heerlijk rustig en stil.
Les chambres tout confort invitent au repos et à la quiétude.

Dit comfortabele ibis hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van Amsterdam vlakbij het Rembrandtplein.
Ce confortable hôtel se trouve dans un quartier calme du centre-ville, près de la place Rembrandtplein.

Zoekt u een rustige onderbreking van het reizen in een moderne en comfortabele kamer tegen een goede prijs?
Vous souhaitez profiter d'une pause tranquille pendant votre voyage dans une chambre moderne et confortable à un prix raisonnable ?

De ibis budget-hotels (voorheen Formule 1) bieden kwaliteitskamers tegen een lage prijs: schone kamers met een comfortabel bed in een rustige omgeving.
Les hôtels ibis budget (anciennement hôtels Formule 1) proposent des chambres de qualité à un tarif économique : lit confortable, environnement silencieux, propreté impeccable.

Bent u op zoek naar een rustige vakantie in een moderne en comfortabele kamer na uw reis?
Vous souhaitez profiter d'un séjour paisible dans une chambre moderne et confortable après votre voyage ?

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Situé dans le centre, dans le quartier calme de Sarrià-Sant Sant Gervasi et à seulement 10 minutes en transports en commun de la vieille ville de Barcelone, le Mercure Alberta Barcelona est un hôtel urbain moderne, idéal pour un séjour confortable à Barcelone.