Vertaling van "authentieke comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
Des tentes de style explorateur confortables et élégantes, des suites qui respectent l'environnement et allient le confort de la maison avec une tradition pionnière authentique et la sérénité d'autrefois.

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Restaurée dans un style traditionnel, la maison d'hôtes propose des hébergements confortables ornés d'un mobilier en bois massif authentique et pourvus d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Bovendien kunt u van een spa gebruikmaken. Alle authentieke studio's en appartementen van Antony zijn keurig ingericht. U vindt er een comfortabele woonkamer, ecologische matrassen en een keuken met een complete uitrusting.
Les studios et les appartements traditionnels de l'Antony sont dotés d'un coin salon confortable, d'un matelas écologique et d'une cuisine tout équipée.

Het restaurant Red Pearl serveert authentieke Cambodjaanse en westerse gerechten in een comfortabele ambiance.
Le restaurant Red Pearl sert une cuisine cambodgienne authentique et des plats occidentaux dans un cadre confortable.

De kamers zijn zeer comfortabel en hebben een authentieke inrichting.
Elles sont toutes très confortables et décorées de façon authentique.

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
L'Ayothaya Riveside Hotel, un établissement surplombant la rivière Pasak, vous propose des chambres confortables en plein cœur de Ayothaya, ville classée au patrimoine mondial.

Sommige kamers hebben authentieke bedden van Hästens voor heerlijke comfortabele nachten.
Certaines comprennent des lits Hästens originaux où vous passerez des nuits confortables.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze authentieke, bergachtige omgeving. Le Catinat Fleuri biedt comfortabele kamers met een praktische inrichting.
Le Catinat Fleuri vous propose des chambres tout confort dotées d'une décoration fonctionnelle.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Imprégnez-vous de toute la convivialité et de l'atmosphère intime de cet hôtel rural, détendez-vous dans des intérieurs tout à fait confortables.