Vertaling van "waarvan sommige zich " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen uit 6 restaurants, waarvan sommige zich op Vierumäki Country Club bevinden.
Vous pourrez choisir parmi 6 restaurants, dont certains font partie du Vierumäki Country Club.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, waarvan sommige zich buiten de kamer bevinden.
La plupart des chambres possèdent une salle de bains privative, située dans certains cas à l'extérieur de la chambre.

Ze hebben een eigen badkamer, waarvan sommige zich buiten de kamer bevinden.
Elles comprennent également une salle de bains privative, certaines étant situées à l'extérieur de la chambre.

Op minder dan 10 minuten rijden vindt u lokale restaurants, waarvan sommige zich al over de Spaanse grens bevinden.
De plus, vous trouverez plusieurs restaurants en moins de 10 minutes de routes, dont certains en Espagne.

Panagitsas en het Simos-strand bevinden zich op 4 km afstand. De accommodaties van The Captain hebben een balkon, waarvan sommige met uitzicht op de zee of de tuin.
En outre, vous serez à mois de 4 km de Panagitsas et de la plage de Simos. Les logements comportent un balcon offrant une vue sur la mer ou le jardin.

De grote hal heeft 9 individuele kamers en de overige kamers bevinden zich in 2 aparte accommodaties, waarvan sommige met uitzicht op het water en een eigen balkon.
Le hall principal comprend 9 chambres individuelles et les chambres sont réparties dans 2 bâtiments séparés ; certaines bénéficient d'une vue sur l'eau ainsi que d'un balcon privé.

De volledig uitgeruste huizen bevinden zich in een park van 11 hectare. Ze hebben een woonkamer die uitkomt op een houten terras, waarvan sommige met een eigen bubbelbad.
Nichées dans un parc de 11 hectares, les maisons climatisées entièrement équipées comprennent un salon s'ouvrant sur une charmante terrasse en bois, dont certaines sont pourvues d'une baignoire spa privée.

Het bevindt zich naast een jachthaven met het Gouden Anker-keurmerk, en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de jachthaven.
Situé à côté du port de plaisance Golden Anchor, il propose des hébergements avec balcon. Certains d'entre eux offrent une vue sur le port de plaisance.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres lumineuses, élégamment meublées, dont certaines bénéficient d'une vue panoramique et d'une connexion Wifi gratuite.

Er bevinden zich op de 3e verdieping een aantal grotere accommodaties waarvan sommige een weidser uitzicht op zee bieden vanaf het eigen terras.
Certains hébergements plus spacieux se trouvent au troisième étage et offrent une vue plus dégagée sur la mer depuis leur terrasse.