Traduction de «houten terras waarvan » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste huizen bevinden zich in een park van 11 hectare. Ze hebben een woonkamer die uitkomt op een houten terras, waarvan sommige met een eigen bubbelbad.
Nichées dans un parc de 11 hectares, les maisons climatisées entièrement équipées comprennent un salon s'ouvrant sur une charmante terrasse en bois, dont certaines sont pourvues d'une baignoire spa privée.

De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, waarvan sommige met een spabad. Het huisje heeft houten balken en een eigen terras.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, certaines avec baignoire spa, tandis que le gîte comprend des poutres apparentes ainsi qu'une terrasse privée.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Le Chalet Karin dispose de 3 chambres avec mobilier en bois, d'une cuisine avec un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat, de 2 salles de bains, l'une avec douche et baignoire et l'autre avec une douche uniquement, de toilettes séparées ainsi que d'un balcon et d'une terrasse surplombant les montagnes environnantes.