Traduction de «waarvan het merendeel gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Het ruime restaurant is gespecialiseerd in Ligurische gerechten, waarvan het merendeel gebaseerd is op verse vis.
Le spacieux restaurant de l'hôtel est spécialisé dans les plats de Ligurie, principalement à base de poisson frais.

Supermarkten zijn te vinden op minder dan 10 minuten lopen en de omgeving biedt een breed scala aan restaurants en bars, waarvan het merendeel nationale gerechten serveert.
Des supermarchés sont implantés dans un rayon de 10 minutes à pied autour de l'établissement. Les environs regorgent de restaurants et de bars, dont la plupart vous serviront des plats nationaux.

Het heeft themarestaurants en elegante kamers en-suites, waarvan het merendeel uitzicht biedt op de Pagasitische Golf.
Il propose des chambres et des suites élégantes, la plupart offrant une vue sur le golfe Pagasétique, et des restaurants à thème.

Alle menu's in The Bell Inn worden bereid met seizoensproducten, waarvan het merendeel afkomstig is uit het New Forest.
Tous les menus proposés au Bell Inn Hotel sont composés avec des produits de saison dont la plupart proviennent du parc national New Forest.

De accommodatie bestaat uit studio's en appartementen, waarvan het merendeel prachtig uitzicht op de zee biedt.
Il propose un hébergement en studio ou en appartement dont la plupart offrent une magnifique vue sur la mer.

Het restaurant van Arcangelo serveert typisch Toscaanse gerechten, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten, waarvan het merendeel geproduceerd is op het eigen terrein.
Le restaurant du Poderi Arcangelo sert une cuisine toscane typique, préparée à base de produits de saison, dont beaucoup sont cultivés sur place.

Alle kamers bieden tevens een balkon of een grote veranda, waarvan het merendeel met prachtig zeezicht.
Toutes comprennent un balcon ou une grande véranda, et la plupart offrent une vue sur la mer.

Het merendeel van de kamers heeft een prachtig uitzicht op het meer, waarvan u tevens kunt genieten op het panoramische terras.
La plupart des chambres et la terrasse panoramique offrent une superbe vue sur le lac.

Het Lille Ouest Englos beschikt over 124 kamers waarvan er 30 van het superior-type zijn. Het merendeel van de kamers is rookvrij.
Le Lille Ouest Englos dispose de 124 chambres, dont 30 chambres supérieures.

Het merendeel van de kamers beschikt over een balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee.
La plupart disposent d'un balcon, certains avec vue sur mer.