Vertaling van "waarvan een deel " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven van Split ligt op 68 km afstand, waarvan een deel met de veerboot afgelegd moet worden.
L'aéroport de Split est situé à une distance de 68 km, dont une partie doit être effectuée en ferry.

De boerderij ligt tussen 6 en 10 km van verschillende betoverende mediterrane inhammen, waarvan sommige deel uitmaken van de natuurparken van D'Albarca en Llevant.
Dans un rayon de 6 à 10 km de cette ferme, vous trouverez plusieurs criques charmantes de la Méditerranée, dont certaines font partie des parcs naturels D'Albarca et de Llevant.

Het restaurant van Knappenstuben is gespecialiseerd in de Oostenrijkse keuken. De gerechten worden bereid met regionale producten waarvan een deel afkomstig is van de eigen slagerij.
Le restaurant du Knappenstuben est spécialisé dans la cuisine autrichienne typique à base de produits régionaux, provenant notamment de la boucherie de l'établissement.

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Au cœur de la campagne du Chianti, la Casa Selvolini propose des appartements au style rustique occupant un bâtiment dont les murs font partie du château médiéval de Volpaia.

Het charmante hotel bevindt zich te midden van een unieke omgeving. Een deel van het hotel was ooit het paleis - hoofdkwartier van de Walon wachters van Koning Fernando 7. Het hotel biedt comfortabele kamers, waarvan een aantal met een prachtig uitzicht op het klooster.
Bénéficiant d'un environnement unique, cet hôtel de charme, dont une partie fut autrefois le quartier général des gardes du roi Fernand VII, propose des chambres confortables donnant sur l'extérieur, dont certaines offrent une vue magnifique sur le monastère.

Het terrein van de golfbaan waarvan het Feels Like Home - Aroeira Villa deel uitmaakt bestaat uit 2 golfbanen, 4 tennisbanen, een golfschool en een winkelcentrum.
Le quartier résidentiel du golf dont fait partie le Feels Like Home - Aroeira Villa comprend 2 parcours de golf, 4 courts de tennis, une école de golf et une zone commerciale.

Hotel Romantik ligt in het centrale deel van Sunny Beach, en biedt een café-bar met een zomertuin en een buitenzwembad waarvan u kosteloos gebruik kunt maken.
Situé au cœur de Sunny Beach, le Family Hotel Romantik propose un café-bar avec un jardin d'été ainsi qu'une piscine extérieure gratuite.