Traduction de «gebouw waarvan » (Néerlandais → Français) :

Er is WiFi in het hele gebouw, waarvan u op uw laptop gebruik van kunt maken.
Une connexion Wifi est également disponible dans tout l'immeuble et vous pourrez l'utiliser avec votre ordinateur portable.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Occupant un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle, dans un magnifique parc paisible, cet hôtel élégant propose une connexion Wifi gratuite, un bar agréable et le superbe restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Au cœur de la campagne du Chianti, la Casa Selvolini propose des appartements au style rustique occupant un bâtiment dont les murs font partie du château médiéval de Volpaia.

La Corte Del Re is gevestigd in een historisch gebouw waarvan een aantal oorspronkelijk Etruskische en middeleeuwse muren nog intact zijn. Het ligt aan het Piazza Grande in Arezzo.
Installé sur la Piazza Grande d'Arezzo, l'établissement La Corte del Re est un ancien bâtiment ayant conservé une partie de ses murs étrusques et médiévaux d'origine.

Het Danum Hotel Doncaster is gevestigd in een Edwardiaans gebouw waarvan originele details behouden zijn, waaronder de balzaal.
Occupant un bâtiment édouardien, le Danum Hotel Doncaster a conservé ses caractéristiques d'origine, comme la salle de bal.

De bed breakfast ligt op de tweede verdieping van een gebouw waarvan de hoofdingang aan Spaccanapoli is gevestigd.
Le Bed Breakfast est situé au deuxième étage d'un bâtiment qui ne possède pas d'ascenseur et dont l'entrée principale est sur Spaccanapoli.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec terrasse,l'Hotel Adler vous accueille sur la place centrale de Stein am Rhein. Il occupe un bâtiment historique dont la façade a été peinte par le célèbre illustrateur suisse, Alois Carigiet en 1956.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, waarvan zich de kamers in het ene gebouw bevinden en het andere gebouw gebruikt wordt voor entertainment doeleinden.
Il se compose de 2 bâtiments, dont l'un abrite les chambres.

Er zijn 11 appartementen, waarvan er 6 in 1 gebouw liggen, en 5 in een gebouw in de buurt.
L'établissement propose 11 appartements, 6 dans un bâtiment et 5 dans un autre.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Occupant un édifice laïc de 5 étages, le Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, comme les tuiles datant du XVIIIe siècle.