Traduction de «waarvan 1 restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het moderne restaurant 'Weinlounge' met airconditioning is dagelijks van 12:00 tot 22:30 geopend. Het biedt plaats aan 40 personen en de kaart bevat regionale specialiteiten, waarvan u zomers ook op het mooie terras kunt genieten.
Le restaurant Weinlounge et sa salle climatisée de 40 places est ouvert tous les jours de midi à 22 h 30. Le restaurant propose des spécialités régionales, que vous pouvez déguster sur notre terrasse en été.

Restaurant met airconditioning en een moderne inrichting, waarvan het terras recht tegenover het Monts du Lyonnais ligt.
Salle climatisée ouverte sur les Monts du Lyonnais avec terrasse suspendue.

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 72 chambres à la réservation, dont 1 pour les personnes à mobilité réduite, un restaurant L'Estaminet, un bar 24/24, une salle de réunions et une connexion Internet Wifi.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
L'hôtel compte 194 chambres (dont certaines avec vue sur la rivière), une piscine, un restaurant, un bar et des salles de conférence qui permettent de réunir jusqu'à 900 personnes.

1 restaurant, 1 café, 2 bars, parkeerplaats, buitenzwembad, 2 tennisbanen (hardcourt), privéstrand, beachvolleybal, health club en 2 internationale standaardvoetbalvelden waarvan 1 met verlichting.
Restaurant, café, 2 bars, parking, piscine extérieure, 2 terrains de tennis en terre battue, plage privée, volleyball de plage, station santé et 2 terrains de football internationaux dont un éclairé.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant.

Boek één van de 165 kamers met airconditioning en WiFi-internet (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van ons restaurant, bistro, bar, 24-uurs snackservice en betaald parkeren.
Un restaurant 'Bistrot', un bar, des en-cas 24h/24, et un parking privé couvert payant sont à votre disposition.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Le restaurant de notre hôtel propose à la carte de nombreuses spécialités lyonnaises à déguster en terrasse au bord d'un parc verdoyant.

Dit internationale hotel heeft 437 kamers met airco en geluidsisolatie, waarvan er zes geschikt zijn voor mindervaliden. Daarnaast is er het restaurant Oopen en een 24 uur per dag geopende bar.
Point de chute idéal pour visiter la cathédrale et l'opéra La Scala, cet hôtel international dispose de 437 chambres insonorisées et climatisées dont 6 pour personnes à mobilité réduite. Vous trouverez également un restaurant original, le « Oopen », et un bar ouvert 24 heures sur 24.