Traduction de «nieuwste technologieën waaronder » (Néerlandais → Français) :

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Les 92 chambres sont équipées de la technologie dernier cri, dont une télévision à écran plat et une connexion Internet. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Les hébergements spacieux de l'InterContinental San Francisco sont équipés de toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et un radio-réveil iPod.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Les hébergements spacieux du McCormick Hyatt bénéficient des toutes dernières technologies, comme des stations d'accueil pour iPod ou multimédia et une télévision par câble à écran plat de 106 cm recevant de nombreuses chaînes.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Les chambres de luxe du Capital Hilton sont dotées des toutes dernières technologies, notamment d'une radio compatible MP3, vous assurant ainsi un agréable séjour.

Elke kamer in Melia Cabo ME is ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iPod-docks.
Les hébergements du Melia Cabo ME sont dotés d'équipements à la pointe de la technologie, dont une station d'accueil pour iPod.

De ruime accommodaties van Deerfield Beach Embassy Suites zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder flatscreen-tv's en radio's die compatibel zijn met mp3-spelers en iPods.
Les hébergements spacieux du Deerfield Beach Embassy Suites disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat et des radios compatibles MP3 et iPod.

De moderne kamers van het Chelsea Indigo zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een iHome-dock.
Les chambres modernes de l'Hotel Indigo - Chelsea sont dotées des derniers équipements technologiques notamment de stations d'accueil iHome.

Ontspan in de kamers die beschikken over de nieuwste technologieën, waaronder een radio waarop u uw iPod kunt aansluiten.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres de l'hôtel, dotées de la toute dernière technologie, notamment d'une radio compatible avec les iPods.

Het hotel beschikt over kamers met de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv.
L'hôtel dispose également de chambres dotées des dernières technologies, notamment de télévisions à écran plat.

De moderne kamers van het Shores Resort zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreentelevisie.
Les chambres contemporaines du Shores Resort sont aménagées avec les technologies les plus récentes, comme une télévision à écran plat.