Traduction de «waaronder het witte » (Néerlandais → Français) :

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
En séjournant dans cette région touristique riche en patrimoine historique et culturel, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et visiter beaucoup de lieux. Vous pourrez notamment vous rendre sur la plage de sable blanc que surplombe l'hôtel.

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Affichant un décor moderne, ses appartements sont ornés de dessins en noir et blanc inspirés par l'art et la littérature espagnole.

Best Western Georgetown is uitstekende gelegen, op slechts een paar straten van de bezienswaardigheden van Washington, DC, waaronder het Witte Huis. Het hotel beschikt over ruime accommodatie met vele moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement quelques pâtés de maisons de Washington DC et des attractions comme la Maison Blanche, cet hôtel propose des chambres spacieuses et modernes entièrement équipées.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
L'Engenho Velho utilise de nombreux produits de la propriété et propose un choix de vins, y compris un vin blanc fait sur place et le cognac de la maison.

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Dans la région environnante de La Janda, vous trouverez de nombreuses routes des vins, des terrains de golf et des villages blancs andalous traditionnels, tels qu'El Palmar.

Het elegante, verblindend witte interieur biedt een groot aantal voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een gastronomisch restaurant.
Ses intérieurs blancs élégants et éblouissants accueillent une piscine intérieure et un restaurant gastronomique.

De witte stad Ostuni bereikt u met de auto in slechts 20 minuten. Trullo Dei Messapi ligt op 40 minuten rijden van de stranden langs de Adriatische kust, waaronder Marina di Ostuni.
La ville blanche d'Ostuni se situe à seulement 20 minutes en voiture, tandis que le Trullo Dei Messapi se trouve à 40 minutes de route de plages de la côte Adriatique, dont Marina di Ostuni.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités à pratiquer dans la région ainsi que sur les visites touristiques, comme les villages blancs typiques d'Andalousie ou les plages de la Costa del Sol, accessibles en 1 heure de route environ.

Amazigh Hostel bevindt zich op 10 minuten rijden van diverse witte stranden, waaronder die van Arrifana Beach.
L'Amazigh Hostel se trouve à 10 minutes de route notamment de la plage de sable blanc d'Arrifana.

Gasten van Hotel Anatolia bevinden zich op slechts een korte wandeling van de winkelstraten, uitgaansgelegenheden en beroemdste bezienswaardigheden van Thessaloniki, waaronder Ladadika en de Witte Toren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des rues commerçantes, des lieux de divertissement et des attractions principales de Thessalonique tels que le quartier de Ladadika et la Tour Blanche.