Traduction de «karakteristieke witte » (Néerlandais → Français) :

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
L'établissement comprend un bar ainsi que des salles de réception pouvant accueillir des conférences et des réunions d’affaires. Depuis la terrasse, vous pourrez contempler la charmante crique avec ses maisons blanches typiques, son sable doré et la mer Méditerranée.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Elles offrent une vue sur les montagnes ou sur la mer. Cet hôtel typique blanchi à la chaux se trouve en bord de mer, à l'ombre des montagnes Tramuntana.

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Cet hôtel dans le style des îles Éoliennes affiche des murs intérieurs et extérieurs blancs typiques.

La Posada is te vinden in het centrum van Benalmadena en wordt omgeven door karakteristieke witte huisjes, smalle straatjes en bloemperken.
L'établissement La Posada se trouve au cœur de Benalmadena, parmi des maisons blanches typiques, des ruelles et des parterres de fleurs.

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
Bénéficiant d'une plage privée, l'hôtel Esperides, badigeonné de chaux, occupe un jardin luxuriant de 6 000 m² dans la région de Glikadi.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Villa La Jamisa biedt uitzicht op de bergen van Mijas en bevindt zich op 3 minuten lopen van het karakteristieke witte dorp Mijas.
Le Villa La Jamisa bénéficie d'une vue sur les montagnes de Mijas et se trouve à 3 minutes de marche du village blanc typique de Mijas.

Tugasa Hotel Arco de la Villa bevindt zich op slechts 1 km van het stuwmeer van Zahara en op een klein eindje rijden van karakteristieke witte stadjes als Ronda en Arcos de la Frontera.
L'établissement se trouve à seulement 1 km du lac de Zahara ainsi qu'à une courte distance en voiture des villes aux maisons blanchies à la chaux, typiques de l'Andalousie telles que Ronda et Arcos de la Frontera.

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités à pratiquer dans la région ainsi que sur les visites touristiques, comme les villages blancs typiques d'Andalousie ou les plages de la Costa del Sol, accessibles en 1 heure de route environ.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Réveillez-vous avec de jolies vues sur Chiclana, village blanc typique, célèbre pour son agriculture et ses caves à vin.