Traduction de «waaronder het plein » (Néerlandais → Français) :

In Thessaloniki vindt u talrijke bezienswaardigheden, waaronder het plein Plateia Aristotelous, de straat Tsimiski, het Archeologisch Museum en het Byzantijnse Museum.
Dans la journée, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que la place Aristotelous, la rue Tsimiski ou le musée archéologique et byzantin.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van diverse bezienswaardigheden, waaronder het Plein van de Rozenrevolutie en het parlement van Georgië.
Des sites tels que la place de la révolution des Roses et le parlement de la Géorgie sont à environ 1,5 km de l'établissement, qui constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la ville.

Bitola biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het plein Magnolia en de klokkentoren die op 500 meter liggen.
La ville de Bitola regorge de sites touristiques, tels que la place Magnolia et la tour de l'horloge, qui vous attendent à 500 mètres.

De appartementen liggen allemaal op minder dan 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, waaronder het Plein van de Onafhankelijkheid en het Arena entertainmentcomplex.
Tous sont situés à 10 minutes de marche des principales attractions de Kiev, dont la place de l'Indépendance et le complexe de divertissement Arena.

Casa Limonaia ligt op 15 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Arezzo, waaronder het plein Piazza Grande en de kerk van Santa Maria della Pieve.
La Casa Limonaia se trouve à 15 minutes en voiture des attractions d'Arezzo, comme la Piazza Grande et l'église Santa Maria della Pieve.

Het restaurant van Hotel Plein Ciel serveert traditionele regionale gerechten, waaronder de specialiteit 'raclette'.
Le restaurant de l'Hôtel Plein Ciel sert une cuisine traditionnelle de la région, notamment de la raclette.

Beijing Pentahotel bevindt zich naast het winkelcentrum New World. Het Plein van de Hemelse Vrede en diverse populaire winkelgebieden, waaronder de voetgangersstraat Wangfujing, zijn in circa 10 minuten rijden bereikbaar.
L'hôtel se trouve à côté du centre commercial New World et à environ 10 minutes en voiture de la place Tian'anmen ainsi que de quartiers commerçants prisés, tels que la rue piétonne Wangfujing.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Entouré par des sites historiques majeurs et des quartiers commerçants, dont Wangfujing, la place Tian'anmen et l'espace commerçant Chongwenmen, le Capital Hotel Beijing propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op het Renaissance-plein en serveert heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, waaronder grote steaks en fusiongerechten.
Surplombant la place Renaissance, le restaurant Rott sert une cuisine tchèque et internationale raffinée, notamment d'excellents steaks et des plats de cuisine fusion.

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Le bureau d'excursions de l'hôtel est pratique pour réserver des billets ou obtenir des renseignements sur de nombreux restaurants, boutiques et attractions d'Istanbul, dont la Mosquée bleue et la place Sultanahmet.