Traduction de «istanbul waaronder » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor geldt een toeslag. Tramstation Aksaray ligt op 10 minuten lopen van het Zeyrek House. Vanaf hier bent u zo bij de bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la station de tramway Aksaray en 10 minutes de marche. Celle-ci dessert directement d'autres sites de la ville, tels que le quartier historique de Sultanahmet.

Hotel Linda ligt dicht bij de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Grand Bazaar.
Cet hôtel se trouve à proximité des sites les plus historiques d'Istanbul, comme le Grand Bazar.

Hotel Sultania bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden in het centrum van Istanbul, waaronder het Topkapi-paleis en het Gülhane Park.
L'hôtel Sultania est situé à moins de 5 minutes à pied de nombreuses attractions du centre d'Istanbul, telles que le palais de Topkapi et le parc Gülhane.

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Le bureau d'excursions de l'hôtel est pratique pour réserver des billets ou obtenir des renseignements sur de nombreux restaurants, boutiques et attractions d'Istanbul, dont la Mosquée bleue et la place Sultanahmet.

De restaurants en bars van Le Meridien Istanbul bieden gasten een ruime keuze aan eetgelegenheden, waaronder een informele bar bij het zwembad.
Les restaurants et les bars du Méridien Istanbul proposent des options de restauration variées, dont un bar décontracté au bord de la piscine.

Wyndham Grand Istanbul Levent ligt aan Buyukdere Road en biedt luxe interieur. Het bevindt zich op loopafstand van de talloze winkelcentra waaronder Ozdilek Park, dat op het terrein gevestigd is.
Affichant un intérieur luxueux, le Wyndham Grand Istanbul Levent est situé dans la rue Buyukdere, à quelques minutes de marche de nombreux centres commerciaux et du parc Ozdilek.

Dit hotel ligt in het oude centrum van Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, waaronder het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, le Best Town Hotel vous accueille à quelques pas de nombreux sites historiques tels que le palais de Topkapi, le grand bazar, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
La plupart des sites d'Istanbul sont situés à moins de 10 minutes à pied de l'Emine Sultan Hotel, notamment Sainte-Sophie et le somptueux palais de Topkapi.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.