Vertaling van "waaronder het indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Verschillende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende Tula Kremlin en het Samovar-museum, vindt u op minder dan 3 km van het hotel.
Des sites comme l'impressionnant Kremlin de Toula et le musée des Samovars se situent à moins de 3 km de l'hôtel.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Les nombreux sites touristiques de Mandelieu, notamment l'impressionnant château de la Napoule, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het hotel is opgericht in 1917 en beschikt over prachtige architectuur, waaronder de indrukwekkende jugendstil-ingang.
Fondé en 1917, l'Hotel Regina présente une belle architecture, notamment une impressionnante entrée Art nouveau.

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Le bâtiment a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment de magnifique cheminées et de grandes fenêtres à guillotine.

Wandel naar het nabijgelegen stadscentrum en bewonder de bezienswaardigheden, waaronder de indrukwekkende kathedraal en het kasteel uit de Renaissance.
Vous vous promènerez dans le centre-ville tout proche pour admirer des sites touristiques tels que l'imposante cathédrale et le château Renaissance.

Het Logis Le Cro-Bidou is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Saint-Paul-en-Chablais en de nabijgelegen historische vindplaatsen, waaronder het indrukwekkende Château de Saint-Paul.
Le Logis Le Cro-Bidou représente un point de départ idéal pour explorer Saint-Paul-en-Chablais et les sites voisins, comme le superbe château de Saint-Paul.

De bekroonde spa beschikt over 8 zwembaden, waaronder de indrukwekkende balzaal met onderwatermuziek.
Le spa primé comprend 8 piscines, dont notamment l'impressionnante salle de bal où de la musique est diffusée sous l'eau.

De stad heeft veel historische bezienswaardigheden, waaronder de indrukwekkende Veracruz-tempel, met een mengeling van architectonische stijlen.
La ville regorge de sites historiques, notamment l'impressionnant temple de Vera Cruz, qui présente un mélange de styles architecturaux.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Vous pourrez profiter de l'air frais en vous promenant dans le parc de La Taconera dans lequel se trouve les plus anciens jardins de la ville.