Vertaling van "waaronder een reeks " (Nederlands → Frans) :

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Le spa de Porto Zante dispense plus de 20 soins différents, notamment une série de thérapies holistiques, naturelles et efficaces qui allient des produits naturels à des techniques innovantes.

Het restaurant La Brasa serveert traditionele Spaanse gerechten, waaronder een reeks van geroosterd vlees bereid in de houtoven.
Le restaurant La Brasa sert une cuisine traditionnelle espagnole, dont une sélection de viandes grillées préparées au four à bois.

Het Bermondsey Square Hotel - A Bespoke Hotel (ook wel b² genoemd) beschikt over designkamers, waaronder een reeks loftkamers met uitzicht over de skyline van Londen.
Le Bermondsey Square Hotel (ou b²) dispose de chambres design, dont plusieurs, aménagées en loft, offrent une vue sur les toits de Londres.

In het traditionele restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder een reeks wildgerechten.
Le restaurant traditionnel propose des spécialités régionales, y compris une variété de plats de gibier.

Het Rodos Palace heeft een fantastische reeks eetgelegenheden, waaronder restaurants met of zonder terras, waar uitstekende Griekse en Europese gerechten geserveerd worden.
Vous aurez le choix entre un grand nombre de restaurants, notamment intérieurs et en plein air, servant une excellente cuisine grecque et européenne.

De accommodatie biedt een reeks van spabehandelingen op de kamer, waaronder manicures, reflexologie en massages.
L'établissement dispense toute une gamme de soins thermaux en chambre dont des manucures, de la réflexologie et des massages.

Het Quality Inn Suites Brantford is gemakkelijk bereikbaar via de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder het Wayne Gretzky Sports Centre. Dit hotel biedt een hele reeks gratis faciliteiten en kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Cet hôtel est aisément accessible depuis les principales autoroutes de la région et se trouve à proximité des principales attractions de la ville, notamment le complexe sportif Wayne Gretzky Sports Centre. Il propose de nombreux services gratuits et des chambres dotées de tout le confort moderne.

Hotel Venta de Etxalar is omringd met het prachtige berglandschap van Noord-Navarra. Dit landhuis biedt een hele reeks fijne faciliteiten voor een ontspannen vakantie op het platteland, waaronder een restaurant.
Entouré par les merveilleux paysages de montagne du nord de la Navarre, cette demeure rurale offre des équipements variés qui vous séduiront pour un séjour de détente.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
Idéalement situé à une courte distance en voiture de Vancouver, cet hôtel entièrement non-fumeurs permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la région et propose de nombreux équipements et services modernes et pratiques, parmi lesquels des massages en chambre.

Spa Naturel biedt een reeks luxe behandelingen, waaronder Indiase hoofdmassage.
Le spa Naturel dispense plusieurs soins de luxe, dont des massages indiens de la tête.