Traduction de «waaronder een compleet » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Les enfants pourront quant à eux profiter d'un programme d'animations encadrées, d'un espace informatique et d'un jardin sécurisé.

Er zijn verschillende opties voor het ontbijt beschikbaar, waaronder een compleet Engels ontbijt, pannenkoeken, yoghurt, bessen en zelfgemaakte muesli.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des crêpes, des yaourts, des fruits et du muesli maison.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Les installations de loisirs comprennent une salle de sport bien équipée et un spa avec 12 salles de soins et une sélection de massages.

Voor het ontbijt zijn er verschillende keuzes, waaronder een compleet, warm Iers ontbijt.
Un choix de petits déjeuners est disponible, notamment des petits déjeuners irlandais chauds.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Spacieux et modernes, les appartements de l'Oaks Lure possèdent une ou 2 chambres, ainsi que toutes les commodités, notamment une cuisine entièrement équipée.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Les chambres de l'Art Hotel sont décorées avec goût et bien équipées. Dotées d'installations modernes, elles comprennent notamment une télévision par satellite à écran plat et la climatisation.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Het businesscentrum biedt een compleet pakket aan diensten, waaronder een fotokopieer-, print- en koeriersdienst.
Le centre d'affaires propose une gamme complète de services, notamment de photocopies, d'impressions et de coursier.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Les luxueuses installations de loisirs comprennent des massages, un sauna, une salle de sport bien équipée, ainsi que 5 courts de tennis sur place.