Traduction de «waaronder een aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle nodige voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer met een douche en een haardroger.
Meublées avec simplicité, les chambres sont équipées de toutes les commodités nécessaires telles qu'une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux.

Ze bieden tevens moderne voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer, airconditioning en een televisie.
Ces chambres modernes comprennent une salle de bains privative, la climatisation et une télévision.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Het hotel heeft 203 kamers waaronder 73 gezinskamers plus aangrenzende kamers en 'Junior'-suites, ideaal voor een weekendje weg of gezellig samenzijn met het hele gezin.
L'hôtel compte 203 ch. , dont 73 ch. Famille, des ch. communicantes et des suites Junior, parfaites pour les escapades à deux ou en famille.

Het hotel heeft 154 slaapkamers met diverse accommodatieopties, waaronder Classic en Privilege kamers, suites, aangrenzende kamers en 7 kamers voor mindervaliden.
Les clients peuvent choisir parmi 154 chambres de différentes catégories : Classique, Privilège, suites, chambres communicantes et 7 chambres pour personnes à mobilité réduite.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Les 144 chambres de l'établissement offrent un choix d'hébergement varié aux voyageurs, et notamment des chambres Classique et Privilège, des suites, des chambres communicantes et 5 chambres pour personnes à mobilité réduite.

Gasten hebben tevens toegang tot de aangrenzende faciliteiten van de accommodatie, waaronder een zwembad, een snackbar en gratis WiFi bij het zwembad.
Vous pourrez profiter des installations de l'établissement adjacent telles qu'une piscine, un snack-bar et une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'espace piscine.

Het Relais bevindt zich op een groen terrein van 16.000 m². Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een zwembad tussen de kliffen met hot tub, solarium en aangrenzende bar.
Installé dans un espace verdoyant de 1,6 hectare, le Relais propose d'excellentes installations, notamment une piscine entre les falaises avec un bain à remous, un solarium et un bar adjacent.

Het Mezri Hotel biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder aangrenzende kamers, verdeeld over 4 verdiepingen.
Le Mezri Hotel propose un grand choix de chambres, dont des chambres adjacentes, réparties sur quatre étages, desservis par un ascenseur.

In het aangrenzende zusterhotel zijn gratis recreatieve voorzieningen beschikbaar, waaronder een binnen- en een buitenzwembad en een spa.
Des installations de loisirs gratuites, dont une piscine intérieure et extérieure et un spa, sont disponibles à l'hôtel partenaire voisin du Belmont.