Vertaling van "twee aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

De twee aangrenzende panden van het Dar Andalous behoorden ooit toe aan een van de vermogendste en invloedrijkste families van Fes.
Les deux maisons communicantes composant le Dar Al Andalous appartenaient autrefois à l'une des familles les plus riches et les plus influentes de Fès.

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Suite familiale de deux chambres communicantes Suite de deux chambres communicantes dont la première avec un lit double et la seconde avec deux lits simples avec la possibilité d'un troisième lit pour enfant sur demande.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Geniet van een gezinsvakantie en reserveer deze twee kamers met tussendeur.
Suite Famille avec deux chambres communicantes Profitez d'un séjour en famille et réservez ces deux chambres communicantes, l'une équipée d'un grand lit et la seconde de deux lits simples.

Gezinskamer, niet-roken Gezinskamer: twee aangrenzende kamers (een met 1 groot bed en een met 2 bedden), mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed of wieg per kamer.
Chambre familiale Non Fumeur Chambre familiale : 2 chambres communicantes (1 avec 1 grand lit + 1 avec 2 lits), possibilité de rajouter un 3ème lit ou 1 lit Bébé par chambre.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Occupant deux bâtiments historiques voisins à proximité du pont Charles, l'Hotel Pod Věží est situé dans la ville basse de Prague.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Ils occupent deux bâtiments adjacents.

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Pour le plaisir des familles, certaines chambres communicantes permettent d'accueillir 2 adultes et 2 enfants.

Aangrenzende kamers beschikbaar Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten.
Possibilité de chambres communicantes. Chambre Standard avec lits jumeaux Climatisation individuelle, WIFI gratuit, espace de travail fonctionnel, coffre pour ordinateur, douche effet pluie, accessoires de bain, TV LCD, chaînes de TV câble/satellite, et cafetière/théière.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.