Traduction de «waaronder de woonkamer » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de verschillende gemeenschappelijke ruimten, waaronder een woonkamer, een gezellige zithoek, een ontbijtruimte, en de veranda die leidt naar de ruime tuin met een zonneterras.
Vous pourrez utiliser les différentes parties communes, comme la salle de séjour, le confortable coin salon, la salle à manger et la véranda qui donne sur le grand jardin et sa terrasse ensoleillée.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Situé à 700 mètres de la place centrale du marché de Louvain, le Leuven City Hostel possède un jardin-terrasse meublé, un bar et un salon commun avec une cheminée en fonte.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et les espaces communs.

Het La Grande Cordée beschikt over gratis WiFi in alle openbare ruimtes, waaronder de woonkamer, die ook voorzien is van een televisie, boeken en spelletjes.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les parties communes, y compris dans le salon où vous trouverez une télévision, des livres et des jeux.

Het History Hotel heeft volledig ingerichte kamers op de eerste verdieping en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer en een leeszaal.
Il vous propose des chambres entièrement meublées au premier étage et des parties communes confortables, notamment un salon et une salle de lecture.

Het appartement is voorzien van 4 aparte kamers, waaronder 1 woonkamer met leren stoelen.
L'appartement est pourvu de 4 chambres séparées, dont l'une est un salon muni de sièges en cuir.

De appartementen hebben een woonkamer met een flatscreen-tv en keukenfaciliteiten, waaronder een magnetron, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Les appartements disposent d'un salon avec télévision à écran plat ainsi que d'équipements de cuisine, dont un four micro-ondes, une bouilloire et une machine à café.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

De comfortabele studio's en appartementen van het Frangiorgio Hotel zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime woonkamer met banken en een 32" -lcd-tv.
Les confortables studios et appartements du Frangiorgio Hotel Apartments sont tous dotés d'équipements modernes comprenant une cuisine bien équipée, un coin repas, ainsi qu'un spacieux salon pourvu de canapés et d'une télévision par satellite à écran LCD 81 cm.