Traduction de «waaronder de toren » (Néerlandais → Français) :

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Dans le voisinage, à moins de 50 mètres, vous trouverez quelques-uns des sites d'intérêt principaux de Lisbonne, notamment la tour de Belém, le monument Padrão dos Descobrimentos et le Centre culturel de Belém.

Gasten van Hotel Anatolia bevinden zich op slechts een korte wandeling van de winkelstraten, uitgaansgelegenheden en beroemdste bezienswaardigheden van Thessaloniki, waaronder Ladadika en de Witte Toren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des rues commerçantes, des lieux de divertissement et des attractions principales de Thessalonique tels que le quartier de Ladadika et la Tour Blanche.

Het centrum van Porto biedt diverse bezienswaardigheden, waaronder de Clérigos-toren en het treinstation São Bento.
Le centre de Porto compte divers monuments, tels que la Tour des Clercs et la gare de São Bento.

Meerbusch biedt vele historische gebouwen, waaronder de 800-jaar oude toren van de St Mauritiuskerk.
Meerbusch abrite de nombreux édifices historiques, dont le clocher de l'église Saint-Maurice datant de 800 ans.

Met de auto bent u snel bij de attracties in het centrum van Toronto, waaronder de CN-toren, een ideaal dagje uit.
Les sites du centre-ville de Toronto, comme la Tour CN, sont rapides d'accès et représentent des destinations idéales pour des excursions d'une journée.

Vele historische figuren hebben de binnenplaatsen en de torens van het Parador de Jarandila de la Vera bezocht, waaronder de Heilige Romeinse keizer Karel V. Dankzij de zorgvuldige renovatie is de middeleeuwse sfeer behouden, maar zijn wel moderne faciliteiten toegevoegd, zoals een buitenzwembad.
Les murs en pierre anciens, les cours et les tours du Parador de Jarandilla de la Vera ont vu bien des personnages historique défiler au cours des siècles, y compris le Saint Empereur Romain Charles Quint. Grâce à des travaux de restauration minutieux, le bâtiment a conservé ses traits typiquement médiévaux tout en se dotant d'équipements plus modernes, tels qu'une piscine extérieure par exemple.

Dankzij de centrale ligging van het Astrid bevindt u zich op slechts een paar minuten van de bezienswaardigheden van Rouen, waaronder kathedraal de Notre-Dame en de Jeanne d'Arc-toren.
Grâce à l'emplacement central de l'Astrid, vous pourrez rejoindre les attractions de Rouen, comme la cathédrale Notre-Dame et la tour Jeanne d'Arc, en quelques minutes seulement.