Traduction de «waaronder de haven » (Néerlandais → Français) :

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
La gare centrale permet de rejoindre facilement toutes les sites d'intérêt de la ville, notamment le port et l'opéra de Sydney.

Het Ankon ligt dicht bij diverse bushaltes met snelle verbindingen naar vele bestemmingen in de stad, waaronder de haven en het rekruteringscentrum van de Italiaanse marine.
L'Ankon Hotel est proche de plusieurs arrêts de bus, vous permettant ainsi de rallier facilement de nombreuses destinations comme le port et le centre de recrutement de la marine italienne.

Riverfront Motel Villas ligt op 15 minuten rijden van de topattracties in Hobart, waaronder de haven van Hobart, de botanische tuinen Royal Tasmanian, Salamanca Place en Battery Point.
Il est à moins de 15 minutes des principaux sites d'intérêt de Hobart, dont les quais de Hobart, les jardins Royal Tasmanian Botanical Gardens, la place Salamanca et le quartier de Battery Point.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

Populaire attracties, waaronder de haven van Miami, liggen op 10 minuten van het Hotel Urbano.
Des attractions célèbres comme le port de Miami sont à 10 minutes de l'hôtel Urbano.

Elke accommodatie van The Haven Khao Lak biedt uitzicht op het zwembad, en is uitgerust met een eigen badkamer met pantoffels en handdoeken. De accommodatie biedt allerlei soorten amusement, waaronder een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Donnant sur la piscine, les logements de l'hôtel Haven Khao Lak sont tous dotés d'une salle de bains privative avec des chaussons et des serviettes.Ils offrent un choix de divertissements, notamment une télévision à écran plat de 107 cm et une station d'accueil pour iPod.

In Celtic Haven kunt u genieten van diverse activiteiten en voorzieningen, waaronder een avonturenpark voor kinderen, een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Les menus sont changés régulièrement. Au Celtic Haven, de nombreuses activités s'offrent à vous, notamment un espace d'aventures pour enfants, une piscine intérieure, des courts de tennis, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.

Het Haven Studios Apartment beschikt over barbecuefaciliteiten en er liggen 5 kilometer verderop restaurants. Er kunnen in de omgeving diverse activiteiten worden ondernomen, waaronder vissen en fietsen.
Le Haven Studios Apartment met à votre disposition un barbecue. En outre, vous trouverez des restaurants à moins de 5 km. Les activités à proximité incluent la pêche et la randonnée à vélo.

Het restaurant van Hotel Lisboa serveert seizoensgebonden gerechten, waaronder vers gevangen vis uit de haven van Frederikshavn.
Le restaurant du Lisboa Hotel sert des plats de saison dont notamment du poisson frais provenant du port de Frederikshavn.

Op loopafstand vindt u tal van toeristische bezienswaardigheden, waaronder het oude centrum, de haven en de veerboot naar het Koerse Haf.
De nombreux sites touristiques, dont la vieille ville, le port et le ferry de la lagune de Courlande, sont accessibles à pied.