Traduction de «aangename voorzieningen waaronder » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Calgary, Alberta, op enkele meters van het openbaar vervoersysteem Light Trail Transit. Het Sandman Hotel Calgary City Centre biedt aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant en een lounge. Een binnenzwembad met een bubbelbad is aanwezig.
Dans le centre-ville de Calgary, dans l'Alberta, à quelques pas de la ligne de Light Rail Transit, le Sandman Hotel Calgary City Centre propose des installations agréables comprenant un restaurant et un salon. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure avec bain à remous.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.

Het aangename Hotel de la Vallée biedt comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
L'agréable Hôtel de la Vallée vous propose des chambres confortables avec un décor simple et des équipements modernes, dont une connexion par WiFi gratuite.