Vertaling van "waarmee ze korting krijgen " (Nederlands → Frans) :

Berging voor ski's wordt gratis aangeboden bij de accommodatie.Gasten krijgen een Bestzeithotelcard, waarmee ze korting krijgen op skipassen en skiverhuur bij de geselecteerde locaties.
Vous disposerez gratuitement d'un local à skis. La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera également remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski dans certaines boutiques.

De Budapest Card, waarmee gasten korting krijgen op het openbaar vervoer, is te koop bij de receptie.
Vous pourrez acheter la carte Budapest, offrant une réduction sur les transports en commun, à la réception.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Vous recevrez une carte qui vous fera profiter de divers avantages, notamment de 10 % de réduction sur le service et la location de skis au Flachau Skistadl, de remises sur l'entrée au centre thermal et d'une utilisation gratuite du service de taxi pour Flachau.

In de zomer krijgen gasten tevens gratis de Zomerkaart, waarmee ze van veel korting profiteren.
L'été, vous recevrez une carte saisonnière gratuite, qui vous donnera droit à de nombreuses réductions.

Gasten krijgen een voucher, waarmee ze bij een nabijgelegen café terecht kunnen voor een Italiaans ontbijt. Het Dolce Sosta bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Tassignano en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Vous profiterez d'un bon valable pour un petit-déjeuner italien, servi dans un café situé à proximité. Possédant un parking privatif gratuit, le Dolce Sosta se trouve à 2,5 km de la gare de Tassignano.

Gasten krijgen bij aankomst lokale olijfolie, verse groenten en andere traditionele producten, waarmee ze hun eigen ontbijt of een andere maaltijd kunnen bereiden.
À votre arrivée, vous recevrez en cadeau de l'huile d'olive locale, des légumes frais ainsi que d'autres produits traditionnels qui vous permettront de préparer votre petit- déjeuner ou vos autres repas.

Gasten krijgen vouchers, waarmee ze op elk moment van de dag kunnen ontbijten in een nabijgelegen bar.
Des bons de petit-déjeuner, valables dans les bars alentour et à toute heure de la journée, sont fournis aux clients.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Ils tiennent également une pizzeria où vous pourrez bénéficier de remises.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.