Traduction de «waarmee gasten korting » (Néerlandais → Français) :

De Budapest Card, waarmee gasten korting krijgen op het openbaar vervoer, is te koop bij de receptie.
Vous pourrez acheter la carte Budapest, offrant une réduction sur les transports en commun, à la réception.

Berging voor ski's wordt gratis aangeboden bij de accommodatie.Gasten krijgen een Bestzeithotelcard, waarmee ze korting krijgen op skipassen en skiverhuur bij de geselecteerde locaties.
Vous disposerez gratuitement d'un local à skis. La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera également remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski dans certaines boutiques.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Vous recevrez une carte qui vous fera profiter de divers avantages, notamment de 10 % de réduction sur le service et la location de skis au Flachau Skistadl, de remises sur l'entrée au centre thermal et d'une utilisation gratuite du service de taxi pour Flachau.

In de zomer krijgen gasten tevens gratis de Zomerkaart, waarmee ze van veel korting profiteren.
L'été, vous recevrez une carte saisonnière gratuite, qui vous donnera droit à de nombreuses réductions.

Gasten van het Kalaskiso' ontvangen korting bij een strandclub waarmee samen wordt gewerkt.
Vous bénéficierez de réductions auprès d'un club de plage partenaire.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Gasten krijgen een gratis welkomstkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van lokaal openbaar vervoer en korting krijgt bij tal van attracties en bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez une carte de bienvenue, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à tarif réduit pour certains sites touristiques et attractions.