Traduction de «hotel krijgen tevens » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het hotel krijgen tevens gratis speciale passen voor Sea World waarmee zij vooraan in de rij mogen gaan staan, of eerder toegang krijgen op speciale dagen.
Il comprend également une entrée matinale à Sea World certains jours et un accès gratuit accordant la priorité en tête de file.

Het hotel beschikt tevens over een bar waar drankjes en cocktails te krijgen zijn.
L'hôtel abrite également un bar servant des boissons et des cocktails.

Alle gasten krijgen tevens een welkomstcocktail bij aankomst in het hotel.
Vous bénéficierez d'un cocktail de bienvenue à l'arrivée.

Gasten van het hotel kunnen tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum en gratis WiFi, en krijgen korting op eten en drinken of nationale telefoongesprekken.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme et de la connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez également de toute une gamme de réductions sur la nourriture, les boissons ou les appels téléphoniques nationaux.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Ils tiennent également une pizzeria où vous pourrez bénéficier de remises.

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans en een westers ontbijt geserveerd. U kunt tevens een Japans diner met regionale ingrediënten krijgen in de eetzaal of op uw eigen kamer.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner japonais et occidental servi dans la salle à manger de l'hôtel et le soir, vous pourrez savourer un dîner japonais préparé à base d'ingrédients locaux, en chambre ou dans la salle à manger.

Daarnaast biedt het hotel ook een bagageopslag en kunt u bij de 24-uursreceptie tevens dagbladen krijgen.
L'hôtel met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 proposant des quotidiens et une bagagerie.

In en rond het hotel vindt u tevens een terras, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, en een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt krijgen.
L'hôtel est doté d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'une terrasse, de 3 salles de réunion et de places de parking gratuites.

U kunt tevens een ontspannende massage krijgen bij het hotel.
Des massages sont proposés sur place.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
La spécialité du Fisch-Fritz, le restaurant de l'hôtel, est le poisson frais mais il sert également divers plats régionaux, internationaux et végétariens délicieux.