Traduction de «waarmee u rechtstreeks toegang » (Néerlandais → Français) :

Metrostation Pernety ligt 260 meter van het hotel, waarmee u rechtstreeks toegang hebt tot de Invalides en Saint-Lazare.
L'établissement est situé à 260 mètres de la station de métro Pernety, qui permet d'accéder directement au quartier des Invalides et à la gare Saint-Lazare.

U ontvangt een welkomstkaart waarmee u gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, alsook korting op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Vous recevrez la carte Brixen qui vous permettra d'accéder gratuitement aux musées de la ville. Vous bénéficierez également d'une entrée à la piscine publique (valable 2 heures) et de 2 voyages quotidiens en téléphérique.

Tegenover Auberge de Marville bevindt zich de halte van de pendelbus, waarmee u rechtstreeks naar het treinstation van Lorraine kunt reizen.
Une navette vous conduira directement à la gare de Lorraine ; l'arrêt se trouve juste en face de l'établissement.

Het is vanuit het Alba Opéra 550 meter naar metrostation Pigalle op lijnen 12 en 2, waarmee u rechtstreeks naar Concorde, Assemblée Nationale en de Champs-Elysées reist.
L'Alba Opéra se trouve à 550 mètres de la station de métro Pigalle sur les lignes 12 et 2, vous permettant de rejoindre directement la Concorde, l'Assemblée nationale et les Champs Élysées.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
À partir de février 2014, pour tout séjour de 2 nuits ou plus vous recevrez la carte Schwarzwald Plus, qui offre un accès gratuit à plus de 80 attractions dans la région.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

U kunt gebruikmaken van de gastenkaart waarmee u gratis toegang heeft tot het Hippach Leisure Centre, bereikbaar in een wandeling van 5 minuten.
Vous pourrez profiter de l'entrée gratuite au centre de loisirs Hippach, qui peut être atteint en 5 minutes à pied, avec la carte d'hôtes.

Bij de prijs is de Sportwelt-kaart inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot het zwembadparadijs Wasserwelt Wagrain en 's winters gratis gebruik kunt maken van de skibus.
Incluse dans le tarif, la carte Sportwelt vous permettra d'utiliser gratuitement les piscines du Wasserwelt Amadé et le ski-bus en hiver.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
En été, vous pourrez recevoir le pass touristique Davos Inclusive Card, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de Davos et de Klosters.