Vertaling van "waarin in heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Er is ook een hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen. Het strand ligt aan de overkant van de straat.
La plage est située juste en face.

In de tuinen vindt u een schitterende hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen.
L'un des jardins comprend également un splendide bain à remous et constitue l'endroit idéal pour une pause détente.

Sommige kamers zijn bovendien uitgerust met een spabad waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Certaines d'entre elles incluent également une baignoire spa pour des moments de détente.

Sommige kamers hebben een zithoek waarin u heerlijk kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Certaines comprennent un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Het hotel beschikt over tafeltennistafels, een speeltuin voor de kinderen en rustige tuinen, waarin in heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong, profiter de l'aire de jeux pour enfants ou simplement vous détendre dans la tranquillité des jardins de l'hôtel.

Het klassieke strandhuis heeft een grote tuin waarin u heerlijk kunt ontspannen. U wandelt in niet meer dan 5 minuten naar het strand.
Décorée dans un style classique, cette maison de vacances comprend un vaste jardin. La plage est à seulement 5 minutes de marche.

Het A. Ašmonienes bevindt zich in een rustige omgeving, waarin u heerlijke wandelingen kunt maken.
Le cadre paisible de l'établissement A. Ašmonienes est idéal pour faire des promenades.

Het hotel heeft een gastronomisch restaurant met een terras, en een bibliotheek-bar waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez en outre profiter d'un bar dans la bibliothèque de l'hôtel et d'un restaurant gastronomique avec terrasse.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.