Traduction de «rustige tuinen waarin in heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over tafeltennistafels, een speeltuin voor de kinderen en rustige tuinen, waarin in heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong, profiter de l'aire de jeux pour enfants ou simplement vous détendre dans la tranquillité des jardins de l'hôtel.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Constitué de bâtiments aux superbes couleurs pastel, en parfaite harmonie avec les magnifiques jardins, cet hôtel vous accueille dans un cadre calme idéal pour se détendre.

Het A. Ašmonienes bevindt zich in een rustige omgeving, waarin u heerlijke wandelingen kunt maken.
Le cadre paisible de l'établissement A. Ašmonienes est idéal pour faire des promenades.

Het biedt gratis WiFi, en een gemeenschappelijke lounge en weelderige tuinen waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un salon commun et des jardins luxuriants où vous pourrez vous détendre.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Le Gasthof-Pension Brauner Hirsch vous invite à vous détendre dans ses chambres paisibles, qui disposent d'un décor franconien intime et d'une connexion Wifi gratuite.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Entouré de beaux jardins, l'établissement Bungalows Los Girasoles vous accueille dans un cadre paisible où vous pourrez apprécier vos vacances en famille sous le soleil des Canaries.

In de tuinen vindt u een schitterende hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen.
L'un des jardins comprend également un splendide bain à remous et constitue l'endroit idéal pour une pause détente.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur une falaise et offrant une vue magnifique sur la mer, l'établissement à la gestion familiale Luccombe Hall Country House Hotel propose des jardins paisibles, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée avec terrasse et un délicieux petit-déjeuner.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk buiten dineren in een rustige en afgesloten ruimte met uitzicht op de tuinen.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose des repas en plein air dans un espace calme et tranquille avec vue sur les jardins.

Het Golden Tulip Val Monte is omgeven door prachtige tuinen en kijkt uit over de vallei. Het beschikt over rustige accommodaties, een binnenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid en een heerlijk ontbijtbuffet.
Niché dans de superbes jardins, le Golden Tulip Val Monte offre une vue sur la vallée. Il propose un hébergement calme, une piscine intérieure, un parking privé gratuit et un délicieux petit-déjeuner buffet.