Vertaling van "waarin elementen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Alexandrie Hostel heeft een gedurfd interieur, waarin elementen zoals graffitimuren en historische kunst samengaan.
Présentant des éléments décoratifs audacieux, notamment des graffitis sur les murs et de l'art ancien, les hébergements de l'établissement Alexandrie Hostel arborent un style unique.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Au style classique des chambres confortables de l'hôtel vient s'ajouter une décoration moderne et lumineuse.

Eurana Boutique Hotel ligt op nog geen 10 minuten lopen van de tempel Wat Chedi Luang en Sunday Walking Street. Het biedt gasten accommodatie waarin Europese en modern Noord-Thaise elementen naadloos op elkaar aansluiten.
Situé à 10 minutes à pied du temple Wat Chedi Luang et du marché de Sunday Walking Street, l'Eurana Boutique Hotel propose un hébergement mariant des décorations européennes et nord-thaïlandaises modernes.

Dit 18e-eeuwse huis beschikt over gezellige accommodaties waarin klassieke architectonische elementen worden gecombineerd met modern comfort en elegantie.
Cette maison du XVIIIe siècle comporte des hébergements confortables alliant éléments d'architecture classiques, élégance et confort moderne.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Bénéficiant d'une situation remarquable et surplombant la campagne, l'hôtel dispose de chambres spacieuses ainsi que de suites impressionnantes ayant conservé autant que possible leurs éléments d'époque.

Het Aguamarina Hotel Boutique heeft suites waarin moderne en exotische elementen vakkundig met elkaar in combinatie zijn gebracht om een dromerige sfeer te creëren.
L'Aguamarina propose des suites qui allient judicieusement décor moderne et exotique pour créer une atmosphère de rêve.