Traduction de «mogelijk originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Bénéficiant d'une situation remarquable et surplombant la campagne, l'hôtel dispose de chambres spacieuses ainsi que de suites impressionnantes ayant conservé autant que possible leurs éléments d'époque.

De originele elementen van het klooster werden hierbij zoveel mogelijk behouden. Het convent ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Tavira, een stad die bekend staat om haar vele restaurants waar u kunt genieten van lokale gerechten met vis, schaal- en schelpdieren.
Il se situe à 4 minutes en voiture du centre-ville de Tavira, qui regorge de restaurants proposant des spécialités de poissons et fruits de mer de la région.