Traduction de «waardoor rust » (Néerlandais → Français) :

Treehaven bestaat uit 3 accommodaties in 2 aangrenzende gebouwen, waardoor rust en privacy gegarandeerd zijn.
Comprenant 3 logements répartis dans 2 maisons adjacentes, le Treehaven vous promet à la fois tranquillité et intimité.

Het ligt van de weg af, waardoor gasten de rust van het platteland kunnen ervaren.
Il est à l'écart de la route, vous permettant de profiter pleinement du calme de la campagne.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Central Park Hostel heeft een binnenplaats die met camera's wordt beveiligd, waardoor de veiligheid en rust gegarandeerd wordt, ondanks de nabijheid van de stad.
Le Central Park Hostel dispose d'une cour intérieure placée sous surveillance vidéo, vous garantissant sécurité et tranquillité malgré la proximité de la ville.

Het centrum van Poznań bevindt zich op 3,7 km afstand, waardoor u in alle rust heerlijk kunt ontspannen.
Le centre de Poznań se trouve à 3,7 km. Vous pourrez profiter pleinement de la quiétude de ce quartier.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Dotés d'une terrasse ou d'un jardin, les appartements occupent un immeuble rénové datant du XIXe siècle, dans l'un des escaliers les plus typiques de Lisbonne, offrant le calme rare d'une rue sans circulation.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
S'adaptant parfaitement aux besoins des voyageurs d'affaires grâce à sa situation avantageuse en plein cœur de la ville, le C H Hotel constitue aussi un excellent choix pour les touristes à la recherche d'un endroit pour se détendre dans une atmosphère confortable.

Hotel Lungomare ligt dicht bij tennisbanen en een openbaar park, waardoor het een voortreffelijke plek wordt om in een schitterende omgeving lichaam en geest tot rust te laten komen.
Avec des courts de tennis et un parking public à proximité, l'hôtel Lungomare est le lieu idéal pour prendre soin de son corps et de son esprit dans un cadre féerique.

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Idéalement placé à proximité du ring R0 et facilement accessible depuis la trépidante capitale, l'établissement Le Joli Bois propose le meilleur des deux mondes : action et tranquillité.