Vertaling van "waardoor een rustige en serene sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement est séparé des alentours par un mur en pierres qui entoure les jardins, créant un cadre paisible et serein.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
L’Hôtel Les Ursulines offre une ambiance calme et sereine. Son personnel professionnel, disponible et efficace, pourra vous aider à organiser vos déplacements lors de tout séjour d'affaires ou d'agrément.

Er is een typische Canarische patio waar de oude sfeer is behouden, met water en schaduw waardoor een serene sfeer wordt gecreëerd.
Un patio typique conserve la saveur de l'ancien, avec eau et ombre pour créer une impression de sérénité.

Hotel Villa d'Amato biedt comfortabele accommodatie en een serene sfeer op een rustige locatie met uitzicht op de zee.
L'Hotel Villa d'Amato propose un hébergement confortable et une atmosphère paisible dans un quartier tranquille, surplombant la mer.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel se trouve à seulement 2 arrêts de métro de la Place Rouge et à quelques pas d'une station de métro : un emplacement de choix pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Chargé d'histoire, le couvent San Francisco vous offre une atmosphère tranquille et simple, qui vous permettra la plus grande détente.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Doté d'un patrimoine exceptionnel, cet hôtel a été joliment restauré. Nombre de ses éléments d'origine ont été conservés pour vous accueillir dans une atmosphère paisible et traditionnelle.

De Chris Eve Mansion ligt buiten het centrum van de stad, waardoor het een rustige sfeer biedt.
Le Chris And Eve Mansion est situé hors du centre-ville, ce qui lui assure un cadre paisible.

De rustige sfeer van de omgeving wordt ook in hotel weerspiegeld, waardoor het een ontspannend toevluchtsoord biedt op een gunstige locatie.
La sérénité des environs se reflète à l'intérieur de l'hôtel, un havre reposant et bien situé.