Vertaling van "waarbij een lichte " (Nederlands → Frans) :

Elke avond van maandag t/m donderdag wordt er een 'welkom thuis'-gelegenheid georganiseerd, waarbij een lichte maaltijd en drankjes geserveerd worden.
Une réception de bienvenue proposant un repas léger et des boissons est organisée tous les soirs, du lundi au jeudi.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Jouant sur l'ombre et la lumière pour créer un espace moderne, le LIT Bangkok Hotel vous accueille dans un hébergement élégant à Pathumwan.

De kamers in het Hotel S. Mamede zijn ingericht in lichte kleuren, waarbij de blauwe dekens voor een mooi contrast zorgen.
L'Hotel S. Mamede est doté de chambres aux couleurs claires pourvues de couvertures bleues.

De appartementen van Apartamentos Guaquin hebben een gezellige en lichte inrichting, waarbij sommige ook beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Les appartements Guaquin sont confortables et lumineux. Certains disposent d'un balcon meublé offrant une vue sur la mer.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent aussi être préparés, sur demande. La pension complète se compose d'un petit-déjeuner buffet, de salades légères, de soupes et d'un plat végétarien pour le déjeuner, mais également d'un dîner de 5 plats parmi un choix de mets.