Traduction de «waaraan zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Izan Avenue Louise ligt op 60 meter van de trendy Louizalaan, waaraan zich veel winkels bevinden. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een klassieke inrichting en een minibar.
Situé à 60 mètres du quartier commerçant de l'avenue branchée Louise, l'Hotel Izan Avenue Louise propose des chambres insonorisées décorées dans un classique et pourvues d'un minibar.

Het Studio Zeezicht De Sloep Koksijde ligt aan een promenade waaraan zich ook veel verschillende restaurants, tearooms, ijssalons en supermarkten bevinden.
La promenade sur laquelle se situe le Studio Zeezicht De Sloep Koksijde propose une variété de restaurants, de salons de thé, de magasins de glaces et de supermarchés.

Het Villa Alma Pace ligt aan de zeeboulevard van Antignano, waaraan zich talloze restaurants, bars en ijssalons bevinden.
La Villa Alma Pace se trouve sur la promenade de bord de mer d'Antignano, avec ses restaurants, bars et glaciers.

Sommige van de comfortabele kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de smalle straatjes van de stad, waaronder de autovrije straat waaraan het hotel zich bevindt.
Certaines chambres confortables disposent d'un balcon donnant sur les ruelles de la ville, dont la rue piétonne de l'hôtel.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.

De Tverskaya-straat, waaraan het hostel zich bevindt, biedt vele winkels, restaurants en bars.
La rue Tverskaya, sur laquelle l'auberge de jeunesse est située, abrite de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars.

De Dam, waaraan Madame Tussauds en het Koninklijk Paleis gelegen zijn, bevindt zich op 15 minuten lopen van Wester Steeg.
La place du Dam, abritant le musée Madame Tussauds et le palais royal, se trouve à 15 minutes de marche du Westersteeg.