Traduction de «waar zich trendy » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de Place de la Bastille, waar zich trendy bars en cafés bevinden.
Vous pourrez rejoindre la place de la Bastille, avec ses bars et ses cafés branchés, en seulement 15 minutes de marche depuis l'hôtel.

Paseo de Gracia Apartments ligt in het centrum van Barcelona, ​​direct om de hoek van de boulevard Passeig de Gràcia, waar zich trendy boetieks bevinden en Gaudí's gebouwen.
Situé dans le centre de Barcelone, le Paseo de Gracia Apartments se trouve au coin du boulevard Passeig de Gràcia, avec ses boutiques à la mode et ses bâtisses de Gaudí. Cet établissement propose une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Bandung en op 15 minuten rijden van de Riau-straat, waar veel trendy outletwinkels te vinden zijn.
Il vous faudra environ 10 minutes de marche pour atteindre la gare de Bandung, et 15 minutes en voiture pour rejoindre la rue Riau Street, où vous trouverez de nombreux magasins d'usine à la mode.

Op 700 meter van het appartement is een markt gelegen waar verse etenswaren zijn te verkrijgen. Op de omliggende pleintjes bevinden zich trendy bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez acheter des produits frais au marché situé à 700 mètres et trouverez des bars branchés, des restaurants ainsi que des boutiques sur les nombreuses places publiques des environs.

Het is 600 meter naar de trendy Liberdade Avenue, waar zich de merkwinkels bevinden, en de historische wijk Alfama is 1 km verderop. Het metrostation Chiado is bereikbaar in5 minuten lopen en de internationale luchthaven van Lissabon ligt op 6 km afstand.
De plus, l'avenue de la Liberté et ses boutiques de marque se trouvent à 600 mètres, tandis que le quartier historique d'Alfama est à 1 km. Enfin, vous rejoindrez la station de métro Chiado en 5 minutes à pied et l'aéroport de Lisbonne-Portela à 6 km.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure est une brasserie moderne au cadre reposant et convivial : un lieu où chacun se sent chez lui, grâce à l'ambiance détendue qui y règne.

De appartementen bevinden zich in de wijk rond de Sint-Gorikshallen, waar u een verscheidenheid aan trendy restaurants en cafés vindt.
Les appartements se trouvent dans le quartier des Halles Saint-Géry, lequel abrite une variété de restaurants et de cafés branchés.

Het Hotel Vila Boa Vida by HTL bevindt zich in het trendy Búzios, op 300 meter van het strand van Ferradura, waar het een eigen privé-strand heeft.
Installé dans la très à la mode ville de Búzios, l'Hotel Vila Boa Vida by HTL vous accueille sur une plage privée, à 300 mètres de la plage de Ferradura.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Vous pourrez accéder à pied à la salle de concerts d'Athènes pour assister à des spectacles musicaux ou prendre un verre dans l'un des bars branchés du quartier chic de Kolonaki.