Traduction de «waar zich tal van leuke » (Néerlandais → Français) :

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
Vous pourrez vous rendre au jardin botanique à 700 mètres. Le lac Jarun, avec ses activités sportives et ses différents bars et restaurants, est quant à lui accessible en une demi-heure via les transports en commun.

Het Nada Apartments bevindt zich op nog geen 2 kilometer van het centrum van Vodice, waar zich tal van populaire nachtclubs, het busstation en een kleine haven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden bevinden.
Le Nada Apartments se situe à 2 km du centre de Vodice, où vous trouverez plusieurs discothèques prisées, la gare routière et un petit port permettant de rejoindre les îles voisines.

Dit hotel in Porto Alegre ligt in de levendige wijk Cidade Baixa, waar zich tal van bars en restaurants bevinden. De internationale luchthaven Salgado Filho bevindt zich slechts 6 kilometer verderop.
Le Master Express Cidade Baixa est situé à Porto Alegre, dans le quartier animé de Cidade Baixa, à seulement 6 km de l'aéroport Salgado Filho.

Op een steenworp afstand van Hotel Santa Justa ligt de straat Rua Augusta, waar zich tal van winkels en eetgelegenheden bevinden.
La rue Augusta, qui regorge de magasins et de restaurants, est située à quelques pas.

Het Quality System - Hotel Kraków ligt op slechts 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Krakau, waar zich tal van cafés en restaurants bevinden.
Le Quality Hotel Kraków se situe à seulement 10 minutes de route de la vieille ville de Cracovie, qui compte de nombreux cafés et restaurants.

Op 10 minuten lopen van het Riad Magie d'Orient ligt het Djemaa el Fna-plein, waar zich tal van traditionele markten bevinden.
La place Jamaâ El Fna, avec ses marchés traditionnels, se trouve à 10 minutes à pied du Riad Magie d'Orient.

In 3 minuten lopen bereikt u het centrum van de stad, waar zich tal van voorzieningen bevinden.
L'établissement se trouve à 3 minutes à pied du centre-ville qui compte de nombreuses installations.

Gasten kunnen genieten van de lokale keuken in het dorpje Nordeste, waar zich tal van restaurants bevinden die traditionele maaltijden serveren.
Pour goûter la gastronomie locale et les plats traditionnels, des restaurants vous attendent dans le village de Nordeste.

Het Metropol Palace ligt op minder dan 10 minuten lopen van het historische fort Kalemegdan, de Boheemse wijk Skadarlija en de straat Knez Mihailova, waar zich tal van winkels bevinden.
La rue Knez Mihailova est accessible en moins de 10 minutes à pied depuis le Metropol Palace. Elle comprend l'historique forteresse de Kalemegdan, le quartier bohème de Skadarlija ainsi que de nombreuses boutiques.