Traduction de «waar zich het strand » (Néerlandais → Français) :

Het moderne en eigentijdse U Paasha Seminyak Bali heeft een uitstekende ligging in Seminyak, waar zich het strand en het nachtleven bevinden.
Conçu dans un style moderne et contemporain, l'établissement U Paasha Seminyak Bali bénéficie d'un emplacement privilégié à Seminyak, à proximité de la plage et des lieux de la vie nocturne.

U kunt zich ontspannen op het strand, waar zich gratis ligstoelen, parasols en kussens bevinden.
Vous pourrez jouer au ping-pong et vous détendre sur la plage dotée de chaises longues, de parasols et de coussins dont vous pourrez profiter gratuitement.

Het hotel heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak, waar zich een scala aan cafés en restaurants aan het strand bevindt.
Cet établissement vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la plage de Seminyak, bordée de nombreux cafés et restaurants.

Het hotel ligt aan het 3e strand, waar zich veel kioskbars en restaurants bevinden.
La troisième plage comporte aussi de nombreux kiosques, bars et restaurants.

Hotel Esplanade ligt op een steenworp afstand van het strand, waar zich tevens een zwembad bevindt.
L'Hotel Esplanade se situe à quelques mètres de la plage, où vous découvrirez également une piscine.

Alpha Hostel ligt op slechts 1 stratenbblok afstand van het strand Praia Botafogo, en op 15 minuten met de bus van Lapa, waar zich een verscheidenheid aan sambaclubs en restaurants bevindt.
L'auberge de jeunesse Alpha se situe à seulement 1 pâté de maisons de la plage de Praia Botafogo et à 15 minutes de bus de Lapa, où vous trouverez un éventail de discothèques de samba et de restaurants.

Villa Vista Mar ligt op 10 minuten lopen van het strand van Playa Blanca en heeft een eigen zwembad, gratis WiFi, een satelliet-tv en een eetgedeelte in de openlucht, waar zich ligstoelen en barbecuefaciliteiten bevinden.
Situé à 10 minutes de marche de la plage de Playa Blanca, le Villa Vista Mar possède une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.

Apartments Villa Elena ligt op 1,5 km van het strand en het bruisende centrum van Poreč, waar zich de Eufrasiusbasiliek bevindt, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement Apartments Villa Elena est situé à 1,5 km de la plage et du centre animé de Poreč, où se tient la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
La ville royale de Caernarfon, avec sa plage Pavillon Bleu et son château du XVIe siècle, est à seulement 15 minutes de route.