Vertaling van "waar zakenreizigers " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre le Congress Centrum, où les voyageurs d'affaires bénéficieront de services et de salles de réunion ultramodernes.

Het hotel beschikt over 5 ruime vergaderzalen waar zakenreizigers gebruik kunnen maken van de nieuwste audiovisuele apparatuur.
L'hôtel possède 5 salles de réunion spacieuses où les voyageurs d'affaires pourront profiter d'équipements audiovisuels ultramodernes.

Zakenreizigers kunnen terecht in het eigen businesscentrum, waar kopieer- en faxdiensten beschikbaar zijn.
Les voyageurs d'affaires pourront profiter du centre d'affaires sur place, où un service de fax/photocopies est assuré.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Le prix compétitif de ces appartements, leur emplacement et leur taille généreuse offrent un excellent rapport qualité-prix aux voyageurs d'affaires, et aux touristes.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
L'hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers se rendant à Rotherham, Sheffield ou Doncaster, et propose un service efficace, fiable et professionnel, mettant l'accent sur la qualité.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

Het biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een rustige omgeving waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Quelle que soit la nature de votre visite, vous serez séduits par l'environnement paisible de l'établissement et sa délicieuse cuisine régionale.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Idéal aussi bien pour les familles et les touristes que les hommes d'affaires, le Shelbourne Hotel vous réserve un accueil chaleureux.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Situé au carrefour entre le centre-ville historique d'Oviedo et les quartiers commerçants et d'affaires modernes de la ville, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour professionnel, une escapade romantique ou de détente, ou si vous souhaitez explorer la région en tant que touriste.