Traduction de «waar u vandaan » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Het zwembad heeft 3 watervallen en de bar waar u vandaan kunt zwemmen biedt drankjes en snacks.
La piscine présente trois cascades et le bar situé dans la piscine sert des boissons et des collations.

Dit boetiekhotel in München ligt op 5 minuten lopen van metrostation Großhadern, waar vandaan u in 10 minuten naar de Theresienwiese reist, waar het Oktoberfest plaatsvindt.
L'Empress Hotel (ehemals Hotel am Klinikum) est un hôtel de caractère situé à Munich. Il se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Großhadern, qui vous permettra de rejoindre en 10 minutes Theresienwiese, où a lieu la fête de la bière (Oktoberfest).

Er is een bushalte tegenover het resort, waar vandaan u zonder overstappen naar RER-station Joinville-le-Pont reist.
Vous trouverez un arrêt de bus en face du complexe, vous permettant d'accéder directement à la gare RER de Joinville-le-Pont.

Het hotel ligt op 220 meter van de metrostations Gare de l'Est en Château d'Eau, waar vandaan u zonder overstappen naar de wijk Montmartre, het Quartier Latin en het Louvre reist.
Les stations de métro Gare de l'Est et Château d'Eau (220 mètres) donnent directement accès au quartier de Montmartre, au Quartier Latin et au Louvre.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
L'établissement vous propose des séances de yoga et de méditation, des nettoyages du côlon, un hammam, un sauna infrarouge ainsi que des conseils pour vous aider à comprendre d'où viennent les toxines.

Het winkelcentrum Duna Plaza bevindt zich op 500 meter afstand, evenals het metrostation Gyöngyösi utca, waar vandaan u met lijn M3 in 15 minuten in het centrum van de stad bent.
Le centre commercial Duna Plaza est situé à 500 mètres et la station de métro Gyöngyösi utca de la ligne M3 vous permet de rejoindre le centre-ville en moins de 15 minutes.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar vandaan u een boottocht kunt maken naar het ecologische reservaat Ballestaseilanden.
Il dispose d'un quai privé depuis lequel vous pourrez embarquer sur un yacht pour vous rendre dans le sanctuaire écologique des îles Ballestas.

Dit hotel zorgt er voor dat u zich thuis voelt, waar u ook vandaan komt.
Les visiteurs du monde entier se sentent au Cromwell Crown Hotel comme chez eux.

Het ligt op minder dan 100 meter van metrostation Voltaire, waar vandaan u naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs kunt reizen.
La station de métro Voltaire, qui vous permettra de rejoindre les lieux les plus prisés de Paris, est à moins de 100 mètres de l'établissement.