Vertaling van "waar u steden " (Nederlands → Frans) :

In 20 minuten rijdt u naar de kust, waar de steden Gijon, Aviles, Candas en Luanco zich bevinden.
La côte est accessible en 20 minutes en voiture, où vous trouverez les villes de Gijon, Avilés, Candas et Luanco.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van het gebied, waar u steden als Arles, Avignon en Nîmes vindt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la région, notamment, Arles, Avignon et Nîmes.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Visitez les villes historiques de Figuières et Gérone, où vous pourrez découvrir le musée Dalí et le quartier gothique.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
L'hôtel est à 10 minutes en train de la gare de Tokyo, permettant d'accéder à d'autres villes en Shinkansen (train à grande vitesse).

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

In het Apple Economy Hotel is een toeristenbureau gevestigd, waar u niet alleen informatie kunt krijgen, maar ook excursies naar verschillende steden kunt boeken.
Vous pourrez vous adresser au centre d'information touristique et à l'agence de tourisme pour réserver des excursions dans différentes villes.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Les belles villes du nord de Ribadesella et de Llanes valent vraiment le détour et proposent de nombreux restaurants de fruits de mer, où vous pourrez déguster un délicieux déjeuner ou dîner.

Het Agriturismo Villanova ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Levanto, waar u de trein kunt nemen naar de andere steden van de Cinque Terre.
La gare de Levanto, desservant d'autres villes des Cinque Terre, se trouve à 5 minutes en voiture.

Köszeg is een charmant stad aan de Oostenrijkse grens, waar de Centraal-Europese Alpen samenkomen met het Pannonische Bekken, en wordt beschouwd als een van de mooiste steden van Hongarije.
Détendez-vous dans l'espace bien-être impressionnant. Köszeg est une ville charmante située près de la frontière autrichienne, au pied des Alpes d'Europe Centrale vers la plaine de Pannonie.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Le lac Sete Cidades est à 38 minutes de route de la maison d'hôtes tandis qu'un parcours de golf se situe à moins de 7 km. L’aéroport João Paulo II se trouve à 11 minutes de route.