Vertaling van "waar u naast " (Nederlands → Frans) :

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Vous pourrez rejoindre la rue commerçante Rua de Santa Catarina située à quelques pas, qui abrite le café Majestic, un symbole de la Belle Époque, ainsi que des boutiques de renommée mondiale.

U kunt ook eten bij The Sundeck, waar u naast het zwembad kunt genieten van verse, lichte gerechten uit het restaurant RH.
Vous pourrez profiter de la terrasse pour savourer près de la piscine les plats légers et frais du restaurant RH.

Het heeft een aantrekkelijke, open lounge met een eetkamer waar u naast banken ook een galerij en een grote stenen pilaar aantreft.
Il comprend un agréable salon-salle à manger décloisonné avec des canapés, une galerie et une grande colonne en pierre.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

Het heeft een terras waar u naast de promenade kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également siroter un verre sur sa terrasse, à proximité de la promenade.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Emblématique, la tour des Clercs se trouve à 5 minutes à pied, à proximité de la rue des " Galerias de Paris" , centre de la vie nocturne de Porto et qui abrite de nombreux bars.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Naast een restaurant beschikt dit YHA over een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en een eetzaal waar u van uw maaltijd kunt genieten.
En plus d'un restaurant, cette auberge de jeunesse dispose d'une cuisine indépendante, ainsi que d'une salle à manger où vous pourrez déguster des plats préparés dans la cuisine.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Situé en plein centre-ville d'Ypres, l'Hotel O Ieper est un établissement respectueux de l'environnement proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite. Il est implanté à proximité de la place du marché d'Ypres et des halles aux Draps, où se trouve le musée In Flanders Fields.

Het hotel ligt naast de Festive Walk, waar een scala aan restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
L'établissement se situe à proximité du centre commercial Festive Walk et de ses nombreux restaurants et lieux de divertissement.