Traduction de «waar u in alle rust » (Néerlandais → Français) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Geniet in een omgeving waar geschiedenis, erfgoed en rust hand in hand gaan. Het Mercure Atria Arras Centre is de ideale plek voor uw zakenreis of gezinsvakantie”.
Profitez d'un cadre mêlant histoire, patrimoine et quiétude. L'hôtel Mercure Atria Arras Centre est une adresse parfaitement adaptée pour vos séjours d'affaires ou en famille”.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

“Welkom in hotel Mercure Schiphol Terminal, waar een geldig paspoort en vliegticket de sleutel zijn tot rust en ontspanning achter de douane van Schiphol Airport”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Schiphol Terminal, où un passeport valide et un billet d'avion vous permettent de profiter d'un séjour paisible juste derrière la douane au sein même de l'aéroport de Schiphol”.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

Dit aparthotel ligt aan de rand van het stadscentrum, dicht bij het conventiecentrum, waar u kunt genieten van de rust van deze woonwijk.
Situé aux abords du centre-ville, près du Palais des Congrès, vous profiterez de la tranquillité d'un quartier résidentiel.

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Découvrez notre hôtel au sein du parc de Sophia Antipolis pour vous reposer ou travailler dans le calme de la campagne Provençale. ”