Traduction de «waar u dieren » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.

Er lopen wildroutes over het terrein, waar u dieren voorbij kunt zien lopen. Elk chalet beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
Vous aurez l'occasion d'observer les animaux qui passent régulièrement dans les environs. Les chalets comportent un coin salon et une télévision à écran plat.

De heerlijke gerechten worden bereid met alleen maar verse producten en vlees van lokale boerderijen, waar de dieren vrij kunnen grazen op de weilanden.
L'établissement prépare de délicieux repas avec des produits frais et de la viande provenant des fermes locales, où les animaux paissent librement dans les prairies.

Haus Hagspiel is een actieve boerderij waar veel dieren rondlopen. Het ligt op een rustige locatie op een heuvel en bevindt zich op 2 km van Hittisau en op 10 km afstand van het skigebied Hochhädrich.
Le Haus Hagspiel est une ferme en activité, peuplée de nombreux d'animaux.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte serre met uitzicht op de bekroonde tuin en op de bergen, waar wilde dieren te zien zijn.
Le petit-déjeuner est servi dans la véranda, d'où vous pourrez profiter de la vue sur le jardin primé et apercevoir des animaux sauvages dans les montagnes.

Er liggen tevens 2 natuurreservaten in de buurt, de baai van Cadiz en Doñana, waar u dieren in het wild kunt bekijken in een schilderachtige omgeving.
Vous pourrez également vous rendre dans les deux réserves naturelles, la baie de Cadix et la Doñana, parfaites pour observer la vie sauvage dans un cadre pittoresque.

U bent van harte welkom om de velden van Spillers Farm te verkennen, waar veel dieren rondlopen.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir les terres du Spillers Farm, qui accueillent des animaux.

U kunt lekker ontspannen in het zwembad of bij de waterpoel, waar diverse dieren komen drinken.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou aux abords du trou d'eau et observer les différents animaux qui viennent s'y abreuver.

Het wordt omgeven door een park, waar de dieren vredig grazen.
Elle est bordée par un parc où des animaux paissent tranquillement.

Hospedaje Fortuna Verde wordt omgeven door de natuur, waar u dieren kunt zien in hun natuurlijke leefomgeving, zoals eekhoorns, leguanen en apen.
L'Hospedaje Fortuna Verde vous accueille en pleine nature, ce qui vous permettra d'observer des animaux tels que des écureuils, des iguanes et des singes.