Traduction de «waar talrijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Situé en centre-ville, de nombreuses attractions vous attendent. L'hôtel se situe près du Novotel, à proximité de la rue principale et à quelques pas des boutiques, marchés et restaurants.

De Dom Luis I-brug, een van de meest befaamde monumenten van de stad, ligt op 10 minuten lopen en biedt een verbinding met de kade van de wijk Vila Nova de Gaia, waar talrijke portkelders zijn gevestigd.
Le pont Dom-Luís, l'un des sites d'intérêt les plus célèbres de la ville, est à seulement 10 minutes de marche et vous permettra de vous rendre sur les rives de Vila Nova de Gaia, avec ses caves à vin de porto.

Liszt Studios Holiday Home ligt in het centrum van Boedapest waar talrijke restaurants, bars, cafés en winkels te vinden zijn. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans un quartier du centre de Budapest regorgeant de restaurants, bars, cafés et magasins, le Liszt Studios Holiday Home vous propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het boetiekhotel Domaine des Séquoias is een charmant herenhuis uit de 19e eeuw. U wordt hier verwelkomd in het hart van een park van 5 hectare, waar talrijke oude ceders staan.
Cette élégante maison de maître du XIXème siècle s’ouvre sur un immense écrin de verdure et de sérénité et vous accueille au cœur d’un parc de 5 hectares planté de cèdres centenaires.

Er zijn talrijke bars en restaurants in de buurt te vinden, waar nationale en internationale gerechten worden geserveerd.
En outre, les environs regorgent de bars et restaurants servant des plats espagnols et internationaux.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Construction crétoise typique, notre hôtel est situé dans le pittoresque village maritime de Sissi, qui compte force bars, cafés, tavernes, restaurants, boutiques de souvenirs et commerces.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
L'hôtel bénéficie d'une magnifique piscine, de salles de jeux, d'un sauna et d'un spa prodiguant divers services pour prendre vraiment soin de vous.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
Vous pourrez profiter d'une connexion Internet plus rapide moyennant des frais supplémentaires. Le « Grand Boulevard » (Nagy korut) avec ses nombreux bars, restaurants et cafés pour tous les goûts et les budgets se trouve à proximité directe de l'établissement, tout comme un supermarché ouvert 24h/24.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
La ville de Split se situe à 20 km seulement du Diadem Hotel. Celle-ci accueille le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le port principal de Dalmatie desservant de nombreuses îles.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Le quartier de front de mer d'Espinho regorge par ailleurs de restaurants traditionnels et internationaux, à moins de 8 minutes de marche de la maison d'hôtes.