Traduction de «waar rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een spa, waar rustgevende behandelingen en massages gegeven worden.
Vous pourrez également profiter d'un spa dispensant des soins de relaxation et des massages.

U kunt heerlijk ontspannen in het eigen spa- wellnesscentrum van het Puri Panca Jaya, waar rustgevende massages worden aangeboden.
L'établissement comporte un centre de spa et de bien-être où vous pourrez profiter de massages relaxants.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte met sauna, of genieten in de stijlvolle Bar Lounge, waar rustgevende muziek gespeeld wordt.
Vous apprécierez aussi de vous détendre dans la salle de sport dotée d'un sauna ou dans l'élégant bar-salon, où vous écouterez de la musique relaxante en dégustant de délicieux cocktails et vins fins.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

In het hoofdzwembad is een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Het Flamingo Cancún Resort heeft ook een rustgevend zwembad aan de oceaan en beschikt over een fitnessruimte.
Le complexe propose également une piscine en bord de mer avec une atmosphère relaxante.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Elles comprennent une télévision par câble. Vous pourrez choisir entre un massage relaxant au spa Bornéo et les sports nautiques du Lagoon Park que vous pourrez rejoindre grâce à une navette gratuite.

The Galaxie heeft mooie, rustgevende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre et vous asseoir dans le paisible jardin attrayant.

Deze grotkamers zijn volledig gerenoveerd om een intieme, rustgevende ruimte te creëren waar u kunt genieten van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Les caves dans lesquelles il est aménagé ont été entièrement rénovées pour créer un espace intime et reposant. Vous pourrez y recevoir des soins de beauté et de santé.

Het Jolie Ville beschikt over een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van rustgevende massages.
Le Jolie Ville comprend un club de bien-être proposant des massages apaisants et une salle de sport équipée d'appareils cardiovasculaires.